26 janvier 2005


L'Islandaise Elin Thordardottir, qui enseigne à l'Université McGill depuis 1998,
était habituée à des hivers beaucoup plus cléments dans son pays natal.
photo : Martin Tremblay

Faits d'hiver

Mario Girard

Nous vivons en ce moment notre 471e hiver. Imaginez un instant. Cela fait 471 années que nous enfilons les raquettes en babiche, les galoches à col de mouton ou les fameuses bottes lunaires blanches qui font de nous des Neil Armstrong aux fesses serrées.

Mario Girard

Pour la 471e fois, nous attelons les chevaux à- 25 degrés, mettons des briques chaudes au fond de la motoneige de Bombardier ou démarrons à distance la Corolla, debout sur le balcon en robe de chambre.

Pour la 471e fois, nous luttons contre le scorbut avec des tisanes d'écorces, réchauffons les engelures des doigts en mettant la main droite sous l'aisselle gauche ou neutralisons le rhume à coups de ponce ou de Sudafed extra-fort.

Un hiver de plus dans notre existence d'Européens déracinés.

Un autre hiver à tomber sur le coccyx à l'angle des rues Sherbrooke et Saint-Denis avec un sac d'épicerie dans chaque main et un ticket d'autobus entre les dents, à déterrer la voiture enfouie sous un banc de neige à huit heures moins quart un lundi matin, à se coller la langue sur la porte de l'école primaire sur les conseils de l'exécrable Martin Tétrault, à se geler les mains en attachant les patins de la petite dernière sur un banc du parc La Fontaine, à marcher d'un pas raide et pressé pour s'engouffrer dans un resto surchauffé retrouver des amis qui nous ferons suer avec leurs récits de vacances à Cayo Coco, à se beurrer le visage de Nivea pour éviter d'avoir l'air de mère Teresa avant l'âge de 40 ans, à souhaiter la bonne année au patron avec une goutte gênante au bout du nez, à se taper Montréal-Alma derrière un 18 roues en pleine pénurie de lave-vitre, à respirer du monoxyde de carbone assis dans la carriole de la motoneige, à contribuer aux ventes colossales de Kleenex entre novembre et mars, à essayer d'avoir un certain sex-appeal avec une cagoule ou des cache-oreilles en minou jaune, à passer nos samedis matin à la patinoire pour encourager le Gretzky de la famille en compagnie de parents enragés, prêts à tuer l'arbitre pour un mauvais jugement, à faire un magnifique bonhomme de neige que les petits voisins d'en arrière démoliront à coups de pelle trois heures plus tard, à s'offrir des week-ends à Mont-Tremblant dans un condo à 275 $ la nuit pour pouvoir se dire, devant le foyer, et après le quatrième Jack Daniel's, que l'hiver québécois a quand même ses charmes, à écouter toutes les Miss Météo de la province grelotter devant leur micro en nous disant qu'un autre front froid de l'Ontario fera péter nos lumières de Noël et dégonfler le renne géant installé devant la maison, à supporter l'abri Tempo du voisin (champion toutes catégories de la rubrique « Mocheté de la semaine » dans La Presse), à regarder par-dessus nos lunettes embuées le matin pour saluer ses collègues du bureau, à être jaloux des vedettes québécoises qui ont obtenu un manteau Kanuk gratuit après s'être fait prendre en photo dans le catalogue, à s'envoyer allègrement du gros gin derrière le foulard aux petits poissons des chenaux ou du caribou au Carnaval de Québec pour oublier le froid et faire ressurgir notre folklore hivernal- c'est-à-dire la moitié du répertoire de Gilles Vigneault- et, finalement, à dormir comme deux cuillères encastrables sous quatre édredons de manière à faire grimper le nombre de naissances l'automne suivant.

Oui, pour la 471e fois, nous acceptons tout cela en serrant les dents et en répétant, telle une robotique litanie: courage, le printemps s'en vient !


Sasha Sekretarev : « Votre relation avec l'hiver n'est pas très harmonieuse.
Ça paraît que vous n'êtez pas de vrais nordiques. »
photo : Martin Tremblay

Notre (maudit) hiver
vu par d'autres

Mario Girard

Les Québécois seraient-ils de faux nordiques ? Plusieurs le pensent. « Ça paraît que nous ne vivez l'hiver que depuis quatre siècles et demi », dit Alexandre Sekretarev avec son merveilleux accent russe. Décourageant, non ? Cela veut dire qu'il faudra nous taper plusieurs autres dizaines d'hivers avant de pouvoir accepter totalement cette saison qui demeure, en attendant, un inépuisable sujet de discussion.

L'hiver est-il une trop grande préoccupation ? Parlons-nous trop souvent de météo ? Notre hiver est-il si difficile que cela ? Refusons-nous intérieurement cette saison ? Six Québécois provenant de pays nordiques s'expriment librement sur le sujet et donnent raison à notre côté râleur.


Le Danois Troels Molzen vit à Montréal depuis un an.
photo : Michel Gravel

Troels Molzen (Danemark)
Troels Molzen est danois. Il vit à Montréal depuis un an. Son premier hiver québécois l'a quelque peu surpris. « Je suis arrivé ici durant l'été et on n'arrêtait pas de me parler de l'hiver. J'avais un peu peur. Je suis allé m'acheter un bon manteau et j'ai attendu. Tout ce tapage autour de l'hiver québécois est tout à fait justifié, c'est vraiment très froid ici. Au Danemark, quand le mercure descend à moins 10, c'est un record.»

« On ne parle pas plus de la météo ici qu'au Danemark. Cela dit, j'aime bien l'hiver au Québec, car ici, on peut faire du ski.»

Sacha Sekretarev (Russie)
Sacha Sekretarev a connu à peu près tous les climats russes. Il est bien placé pour comparer l'hiver de son pays d'origine au nôtre qu'il connaît depuis 14 ans. « Votre relation avec cette saison n'est pas très harmonieuse. Ça paraît que vous n'êtes pas de vrais nordiques et que ça ne fait que quatre siècles et demi que vous vivez ici. En revanche, ici comme en Russie, l'hiver rapproche les gens. »

« Vous parlez beaucoup plus de la météo que les Russes, qui s'habillent plus chaudement et intègrent davantage l'hiver dans leur vie. D'ailleurs, si vous remarquez, il y a nombre incalculable de fêtes hivernales qui sont célébrées en Russie. N'oubliez pas que les fameuses montages russes qu'on voit à la Ronde prennent leurs origines chez nous. Au départ, elles étaient faites de neige et de glace.»

Elin Thordardottir (Islande)
Elin Thordardottir transporte avec elle des souvenirs et des images de son Islande natale. Cette femme qui enseigne à l'Université McGill depuis 1998 était habituée à des hivers beaucoup plus cléments. « En Islande, quand le mercure descend à moins 20, c'est une grosse affaire. Vous avez raison de vous plaindre et d'en parler, vos hivers sont très rudes. Mais vous savez, pour chaque pays nordique, son hiver est toujours le pire. Ma famille pense que je suis venue ici pour fuir l'hiver islandais. Cela dit, même s'il y a plus de neige ici, je ne profite pas tellement de l'hiver.»


Heléne Staub, Suédoise d'origine et Montréalaise depuis une dizaine d'années.
« Ici le mercure joue au yo-yo. Il monte et descend sans arrêt. En Suède, c'est beaucoup plus stable. »
photo : Martin Tremblay

Heléne Staub (Suède)
Les changements de température subits ont été une grande surprise pour Heléne Staub, une Suédoise qui vit à Montréal depuis une dizaine d'années. « Ici le mercure joue au yo-yo. Il monte et descend sans arrêt. En Suède, c'est beaucoup plus stable. Je sais que plusieurs personnes trouvent qu'on parle trop de météo au Québec. En Suède, c'est pire, il en est toujours question dans la rue, à la télé et à la radio. »

Saara Dobchies (Finlande)
Saara Dobchies est finlandaise d'origine. Mais depuis deux ans, la dentiste de Saint-Jean-sur-Richelieu colore son accent de teintes bien locales. « Ce qui m'a frappée de l'hiver québécois, c'est l'humidité qui prend aux os. En Finlande, c'est beaucoup plus sec, donc plus tolérable. Quand il fait froid, on se dit que c'est normal. Ici, on n'arrête pas de se le répéter. On a l'impression que les Québécois ne vivent que pour l'été. Ils ne profitent pas de l'hiver, qui est beaucoup plus court qu'en Finlande. Cela dit, mon mari et moi retirons beaucoup de plaisir à vivre pleinement l'hiver. Mon père nous a construit un sauna finlandais dans la maison. Après avoir fait du sport, on s'y engouffre. »

Louis Stankevicius (Lituanie)
Louis Stankevicius a quitté sa Lituanie natale en 1951 pour venir vivre ici. Même si la nature et le climat des deux pays se ressemblent à certains égards, l'homme trouve que l'hiver québécois est unique et tend à devenir moins difficile avec les années. « En débarquant ici, j'ai été surpris de voir autant de neige et des froids aussi intenses. En Lituanie durant l'hiver, tout le monde porte un chapeau. J'ai donc été renversé de voir des gens se promener ici nu-tête. Mon sport d'hiver c'est le pelletage. Je trouve d'ailleurs que le Québec est le champion du monde en matière d'équipement. C'est assez impressionnant de voir cette machinerie et ces ressources au moment des tempêtes. Quand je retourne en Lituanie, les gens de ma famille me parlent beaucoup de l'hiver québécois. Ça les fascine. »


page mise en ligne par SVP

Guy Maguire, webmestre, info@veloptimum.net
vé lo ski de fond plongeon
Consultez notre ENCYCLOPÉDIE sportive