caricature : Serge Chapleau

Voici le texte d'un communiqué diffusé par B'nai Brith Canada au sujet d'un dessin réalisé par Serge Chapleau publié dans nos pages vendredi dernier. On trouvera ensuite la réponse d'André Pratte, éditorialiste en chef.

B'nai Brith Canada a qualifié de grossièrement offensante une caricature représentant Mario Dumont, le chef de l'Action démocratique du Québec (ADQ), sous les traits d'un Juif hassidique au sourire railleur et aux yeux exorbités. La caricature de Serge Chapleau a été publiée dans le quotidien francophone La Presse sous le titre « Mario Dumont courtisé par la communauté juive. »

Tout comme une image vaut mille mots, le tort causé par la caricature haineuse que fait M. Chapleau du "Juif diabolique" dans La Presse s'apparente aux pires divagations antisémites », dit Frank Dimant, vice-président de B'nai Brith Canada. « Laisser entendre que la rencontre entre M. Dumont et les leaders de la communauté juive la semaine dernière a transformé le chef de l'ADQ en un Juif hassidique au teint bistré, au rire saccadé et à l'esprit dérangé relève des stéréotypes séculaires, perpétue les malentendus et diffame tout un groupe de Québécois loyaux et fiers. »

Steve Slimovitch, conseiller juridique national de B'nai Brith Canada, ajoute : « Le fait même de suggérer que Dumont a fait quelque chose de mal en parlant à la communauté juive dans le cadre de son réseautage politique va à l'encontre de tous les droits et de toutes les libertés reconnus à tous les groupes minoritaires dans ce pays. Laisser entendre comme le fait la caricature que les Juifs sont des fanatiques religieux qu'il faudrait exclure du processus politique est carrément inacceptable. »

Publier aujourd'hui la caricature raciste de M. Chapleau, au moment où le taux d'antisémitisme au Québec a fait un bond de 70 % l'année dernière pour atteindre un nombre record de 226 incidents par rapport à 2005, ne fera qu'attiser les flammes de l'intolérance et de la haine, » affirme Dimant. « Nous exigeons que La Presse et les autres médias qui ont publié la caricature au Québec retirent le message offensant qu'ils ont choisi de diffuser et qu'ils présentent des excuses publiques. »

Des accusations sans fondement
Avec tout le respect que je dois aux dirigeants du B'nai Brith, je comprends mal la teneur excessive de leur communiqué. MM. Dimant et Slimovitch semblent avoir vu dans le dessin de Chapleau beaucoup de choses qui ne s'y trouvaient d'aucune façon.

Ce n'est pas la communauté juive ou les Hassidim qui sont le sujet de cette caricature, mais Mario Dumont. Si quelqu'un aurait pu se plaindre d'être dessiné avec « un sourire railleur et des yeux exorbités », c'est le chef de 1'ADQ. C'est de M. Dumont dont Chapleau se moque en le dessinant prêt à faire n'importe quoi pour atteindre le pouvoir, y compris se déguiser en Juif hassidique ou faire du vélo nu. Cette caricature n'a donc absolument rien de haineux », encore moins d'« antisémite ».

Où les gens de B'nai Brith vont-ils chercher que le dessin laisse entendre que la rencontre entre M. Dumont et les leaders de la communauté juive la semaine dernière a transformé le chef de l'ADQ en un Juif hassidique au teint bistré, au rire saccadé et à l'esprit dérangé » ? Il n'y a aucune allusion à cela dans la caricature. Pas plus qu'il n'y est « suggéré que Dumont a fait quelque chose de mal en parlant à la communauté juive dans le cadre de son réseautage politique » ou que «les Juifs sont des fanatiques religieux qu'il faudrait exclure du processus politique ».

En réagissant avec une telle virulence, B'nai Brith nuit à la cause qu'il défend. En effet, si la caricature de Chapleau « s'apparente aux pires divagations antisémites » à leurs yeux, bien des gens se demanderont quelle valeur il faut accorder aux données de l'organisme selon lesquelles « le taux d'antisémitisme au Québec a fait un bond de 70 % l'année dernière ». En cette matière délicate, comme l'a écrit Michel Wieviorka dans La tentation antisémite (Laffont, 2005), l'excès et le défaut menacent. Nous oscillons entre la tentation de minimiser, ou au contraire d'amplifier les dérapages de notre société ».

Nous sommes désolés que certains membres de la communauté juive aient pu être blessés par ce dessin. Les pages éditoriales de La Presse ont depuis toujours prêché le respect des droits des minorités. Chaque fois que la communauté juive du Québec a été prise à partie, La Presse l'a défendue avec vigueur. Par exemple, lorsque la bibliothèque de l'école Talmud Torah Unis a été incendiée, La Presse a écrit : « L'indignation et l'inquiétude des juifs de Montréal sont parfaitement compréhensibles. Nous les partageons. C'est notre école qui été attaquée. »

Il n'est pas question de nous excuser pour une offense que nous n'avons pas commise. C'est au contraire B'nai Brith qui devrait s'excuser pour avoir porté contre La Presse et Serge Chapleau des accusations aussi graves que sans fondement.

André Pratte
Éditorialiste en chef

Note du webmestre :
Qui sera le premier cycliste nu du Plateau à déchirer publiquement sa chemise en raison du fait que les dirigeants du B'nai Brith essaient de s'approprier l'objet de cette caricature ? Allez, c'est VOTRE caricature !

page mise en ligne par SVP

vélo ski de fond plongeon
Consultez notre ENCYCLOPÉDIE sportive