


Photo prise à l’Île-du-Prince-Édouard à l’automne 1978. Un thon de 1 170 livres, une cinquantaine de livres
en-dessous du record mondial de l’époque. De g. à dr. Tony Vielfaure, le capitaine du bateau et son matelot,
Tilmon Gallant, représentant francophone auprès du Ministère de l’Éducation de l’Île-du-Prince-Édouard
et Dan Driscoll, représentant de l’ONF pour l’ÎPÉ.
photo : courtoisie de Roland Brideau

Jean-Théo Picard, à gauche, et Jean-François Biron, à droite, célébraient leurs 30 ans à l’ONF
en 1975
lors de l’inauguration du bureau de l’ONF de Trois-Rivières réaménagé, en compagnie
d’Antonio Vielfaure, directeur de la distribution, André Lamy, commissaire et Guy Maguire, directeur du Québec
