
1965
In the Labyrinth, c’est toute une aventure! Roman Kroitor et Colin Low ont imaginé un univers surdimensionné. Dans un édifice de trois étages construit sur le terrain de l’Expo 67, ce sera comme se promener dans un labyrinthe où on débouchera dans toutes sortes de salles. Dans l’une d’elles, il y aura un écran gigantesque où vont aboutir les tournages en 70 mm; dans une autre, il y aura cinq écrans géants répartis probablement sur les trois étages.
Ces cinq écrans seront alimentés par le five camera rig; en fait, il s’agit de cinq caméras 35 mm montées sur une structure en forme de croix grecque et qui tournent toutes en même temps. C’est dans le hangar de Canadair que seront faits les tests de ces écrans démesurés. C’est aussi là qu’est né IMAX que Roman créera un peu plus tard.
Mais on n’en est pas encore là. Il faut d’abord aller chercher les images. Dès le début, c’est évident, l’argent n’est pas un problème. Le thème de l’Expo 67 est Terre des Hommes, donc la planète. Pendant des mois et des mois, on va faire le tour du monde. Après Poussière sur la ville, plus rien ne m’étonne dans ce métier… je suis ouvert à tout.
Mais d’abord, il faut s’exercer, faire des tests, évaluer le personnel – dont moi – avant de se lancer dans l’aventure. L’un des premiers tournages se fera dans l’Ouest, sur une ferme qui, je crois, appartient aux parents de Colin Low. C’est là, du moins c’est ce que j’imagine, que Colin avait tourné Corral.
On va filmer dans la plaine une cinquantaine de chevaux qui foncent à toute vitesse vers nous et nous dépassent. L’idée est de les suivre ensuite en travelling, en parallèle. Le five camera rig est attaché sur le toit du van. Le caméraman et Doug Bradley se sont aussi attachés sur le toit. Roman, lui, s’est attaché sur le devant du van. Tout est prêt. Les chevaux viennent de loin. Au signal de Roman, ils vont être lancés.
Problème. Qui va conduire le van? Un détail auquel personne n’a pensé. Tout le monde est occupé. Et bien sûr, tout le monde se tourne vers moi; c’est moi qui va conduire. Je ne parle pas anglais, je ne sais pas comment leur dire que je ne sais pas conduire.
En fait, on m’avait bien demandé si j’avais un permis de conduire et j’avais répondu oui. À 16 ans, mon père m’avait donné 20$ pour que j’aille m’acheter un permis de conduire à l’hôtel de ville. Il m’avait dit que ça me coûterait moins cher en assurances quand je m’achèterais un char.

Je suis en probation. On va aller faire le tout du monde. C’est la chance de ma vie. Discrètement, je demande à Ted Haley, le preneur de son, comment ça marche un char. Ted est un British. Il m’explique avec des gestes qu’il faut que j’appuie sur la pédale de gauche avec mon pied gauche, et qu’au signal de départ, je lâche la pédale de gauche et j’appuie sur l’autre pédale avec mon pied droit.
Le moteur est en marche. Les chevaux arrivent. Roman, assis sur le devant du van, me fait signe de la main de démarrer. Comme Ted m’avait dit, je lâche le pied gauche, je pousse l’autre pédale à fond avec mon pied droit. Le devant de l’auto saute en l’air et s’écrase. Le moteur s’arrête, les chevaux passent. Ça va prendre plus d’une heure pour réunir tous les chevaux et les ramener au point de départ.
Bien sûr, je viens de perdre ma job, je n’irai pas faire le tour du monde. C’est ce que je pense et je sais que c’est ce que vous pensez. J’avais tort et vous avez tort. Roman demande de ramener les chevaux. On reprend le tout et je reste à bord. Pendant qu’on ramène les chevaux, j’en profite pour m’exercer; j’avance, je recule.
Prise 2 avec les chevaux. Ça marche.
Retour à Montréal. L’équipe va aller visionner les rushes. Le prochain tournage a lieu à New-York. Quant à moi, je dois apporter l’équipement à New-York dans le van que je viens tout juste d’apprendre à conduire. Presque trois jours de route. L’équipe est déjà arrivée à l’hôtel. Ils ont pris l’avion. J’arrive enfin à New-York en fin d’après-midi. Ce n’est pas simple. J’ai la carte de la ville sur mes genoux. J’avance, je regarde la carte, j’avance et tout d’un coup, tout s’arrête. Les klaxons se mettent à hurler de partout. Sur le coup, je ne sais pas trop ce qui se passe. À un moment donné, je me rends compte que je me suis engagé dans un sens unique… à l’envers… en plein cœur de New-York, à l’heure du gros trafic! Tout New-York se demande ce qui se passe, « c’est qui, c’est quoi » (en anglais dans leur tête).
Les policiers arrivent. Ils me parlent. Je ne comprends rien de ce qu’ils me disent. Un policier sort son gun et me fait sortir de l’auto.
À ce moment-là, à l’hôtel, l’équipe entend tout ce vacarme. Ils m’attendent, ils savent que c’est l’heure où je dois arriver. David Hughes, c’est le location manager, a une intuition. Il dit, « ça c’est Gilles » et il part en direction du cœur du vacarme. Il me trouve. Les policiers sont contents de parler à quelqu’un qui comprend l’anglais. Je ne sais pas ce que David leur a dit (et je n’ai jamais voulu le savoir), mais quelque temps après, je peux quitter les lieux sans problème. David se charge de ramener le van à l’hôtel. Voilà, c’est tout. Personne ne me reparlera de cet événement, c’est trop compliqué de parler avec des gestes.

Prochain tournage dans la région. On est dans un parc. On doit filmer un groupe de musique pop très populaire à l’époque, The Lovin’ Spoonful. Bien sûr, je n’ai jamais entendu parler d’eux. Les caméras sont installées, le groupe est prêt, il n’attend plus que le go pour commencer. Et bien sûr, c’est moi qui dois faire la claquette. Roman me fait signe.
Je me présente devant la caméra avec ma claquette prête à claquer. Le batteur, prêt à lancer la toune, a déjà levé sa baguette. Et là, avec beaucoup d’assurance, j’annonce dans mon meilleur anglais « DE LAUVIGNE SPOUNNE FOULLE », et clac avec la claquette. S T U P É F A C T I O N. Un silence… la baguette du batteur est toujours en l’air et puis… éclats de rire tonitruants autant devant la caméra que derrière. J’ose à peine esquisser un sourire du coin des lèvres. Je viens de voler la vedette aux vedettes. Roman dit : « On reprend ». Et là, avec beaucoup moins d’assurance, je répète la même chose… Le batteur abat sa baguette et ils se mettent à jouer.
Et ça continue. On tourne un cirque à New-York, où il faut grimper dans des nacelles pour filmer les acrobates…
Retour à Montréal. L’équipe va visionner les rushes des derniers tournages. David Hughes me remet un passeport et un billet d’avion. C’est lui qui gère tous les voyages, les réservations d’hôtels, etc. Il a une mémoire phénoménale. Il a mémorisé les numéros de passeport de tout le monde. Il me remet aussi un billet d’avion où c’est écrit London, et m’avise que quelqu’un m’attendra à l’arrivée. Bon, je me rends compte qu’on va filmer en Ontario. Je me présente à l’aéroport. D’abord, je ne me présente pas au bon endroit On m’indique où il faut aller. On tamponne mon billet et je me dirige vers la salle des départs. Tout va bien. On annonce les départs, je me rends à l’avion. L’avion décolle. Le voyage est long. On a dépassé l’Ontario et on est rendus au-dessus de la mer. Ce n’est pas à London, Ontario, que je vais; c’est à London, England.
À l’arrivée, on me confie un van remplie d’équipement. Je dois apporter le tout à l’autre bout de l’Angleterre, dans le sud, là où la mer attaque l’île. On doit filmer les récifs ou quelque chose comme ça. Ce qu’il faut savoir, c’est que les Anglais roulent à l’envers. En ce qui me concerne, il n’y a pas tellement de problème. Je n’ai pas beaucoup plus d’expérience d’un bord que de l’autre.
Au passage, je ralentis pour jeter un coup d’œil sur les monuments de Stonehenge que j’ai vus de loin. Je suis seul. Je me permets d’aller y faire un tour et de toucher à l’un des blocs.
Et les tournages continuent. En Grèce : le Panthéon, un mariage à la campagne, un voyage en train au travers des montagnes, un petit restaurant au bord de la mer où on mange et on danse. Des danseurs jettent et cassent des assiettes… À mon tour, je me permets de laisser tomber l’assiette dans laquelle je viens de manger une délicieuse moussaka. Elle casse. C’était une belle assiette...
Prochain épisode : Éthiopie