Louis
policier à Mascouche


le 1er avril 2004


L'équipe #2 le 11 avril 2004, dernier jour de travail comme sergent de Patrick Leclair.
De g. à dr. Mylène Soucy, Catherine Soulières, Carole, la répartitrice et Bernard Sauvé.
À l'arrière Patrick Labrie, le sergent Patrick Leclair et Louis.