21 novembre 2003 |

Dans le poste virtuel de l'ENPQ, l'agent Louis passe le docteur James au détecteur de métal.

L'agent Louis soumet le suspect Gerv à la photo d'identification.

La salle de tir où Louis entrait pour la première fois.
| page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |