26 juillet 2003

Rue de la nuit qui tombe

Pierre F.

SAINT-MAIXENT-L'ÉCOLE - Au début du Tour, je vous ai parlé de Romilly-sur-Seine, la petite ville au nord-est de Paris où mes parents ont immigré, où j'ai été élevé, je vous ai pas dit que j'y avais traîné quelques-unes de mes fiancées, chaque fois je les mettais en garde - je t'avertis, c'est trou.

Toutes me disaient après : l'exagères, c'est pas si mal.

Je pense à cette Montréalaise, Emmanuelle, originaire de Saint-Maixent-l'École où le Tour faisait étape hier, qui disait dans son courrier, avec affection, mais elle le disait tout de même, que Saint-Maixent était un trou.

Vous exagérez madame, ce n'est pas si mal.

Cela me fait penser que même s'il y a des milliards de paysages sur la planète, il n'y a que deux sorteii de lieux. Ceux auxquels nous sommes attachée par des souvenirs d'enfance et les autres. On porte sur les premiers un regard tourné vers l'intérieur et sur les autres un regard panoramique. L'exacerbation du souvenir nous porte à revivre les premiers plutôt qu'à les voir, l'oeil a moins de mémoire que le coeur. Le regard de l'étranger est souvent plus juste : t'exagères, c'est pas si mal. C'est lui qui a raison, ce n'est pas si mal.

Non seulement Saint-Maixent-l'École n'est pas si mal, madame, mais c'est même tout à fait charmant. Et cela malgré que cette école soit militaire et la petite ville pleine d'adjudants, et que j'ai dû emprunter, pour aller jogger, la rue du 114e régiment d'infanterie. Franchement ! Surtout que c'était une jolie rue, pas du tout au garde-à-vous, c'était le soir, l'air était léger, une vieille prenait le frais sur sa chaise, vous savez madame comment je la rebaptiserais cette rue, si c'était moi ? Rue-de-la-Nuit-qui-tombe-avec-une-grâce-légère. Si c'était moi. Mais vous ferez bien ce que vous voudrez.

C'est un soldat de faction devant sa caserne qui m'a indiqué comment rejoindre les bords de la Sèvre par une rue qui débouche soudain en pleine campagne pour devenir une route bordée de peupliers. Et puis, j'ai entendu la rivière, chez nous on dirait un ruisseau. Je ne sais pas ce que j'avais hier, je courais comme un lapin, c'est d'ailleurs la remarque qu'a faite un ado à ses copains quand je suis passé sur le pont Charrault : vous avez vu le vieux, il court comme un lapin. J'en ai remis une couche. Du 170 à mon cardio machin.

J'étais logé à l'Auberge du Cheval Blanc, à deux pas de la grande Place Denfert où était jugée l'arrivée hier. C'est bien la première fois, durant ce Tour, que je me suis rendu travailler à pied.

La poésie
Une dame vous cherche, m'informe le responsable de la salle de presse à mon arrivée. La chose l'amusait manifestement.

Une dame ?

Une fan m'a-t-elle dit. Elle lit vos papiers.

Une Française ?

Je crois. Dois-je la laisser entrer si elle revient ?

Bien sûr.

Elle est revenue. Jacqueline Sadoux. Elle a enseigné à Marie-de-France au niveau primaire, aussi à Trois-Rivières à l'école qu'avait ouverte l'usine Péchinet. Elle vit maintenant pas très loin de Saint-Maixent à Congouillette-les-Mouchettes.

Pardon ?

Congouillette-les-Mouchettes, c'est près d'une petite ville qui s'appelle Chauvigny pas très loin de Poitiers. Je ne vous dèrange pas au moins ?

Pas du tout. Je vous remercie d'être venue. Dites-moi encore d'où vous êtes ?

Congouillette-les-Mouchettes.

Madame, pennettez-moi de vous nommer, sur-le-champ, présidente de mon fan club. J'y pose deux conditions, que vous soyez l'unique membre de ce fan-club et ne déménagiez pas.

Comment y causent
J'aurais appris quelques expressions et mots nouveaux durant ce Tour, comme cette suave insulte de « Femme au foyer » que je n'ai pas réentendue depuis que je vous l'ai rapportée, peut-être suis-je tombé sur un titi inspiré, je lui prédis quand même un grand avenir, pas au titi, à l'expression. Toujours autant d'anglicismes dans le langage courant des Français, cela m'amusait quand c'était uniquement affaire de coquetterie, mais là c'est en train de tourner à la paresse, on va directement à l'anglais sans se donner la peine de chercher, d'inventer au besoin le terme français, un laisser-aller qui se vérifie en particulier dans le sport - tout spécialement dans le golf - dans le langage technique aussi, c'est trop, mais bon, je peux bien le répéter en tapant du poing sur la table - c'est trop nom de dieu - cela ne changera rien...

Entendu souvent, mais là on retombe dans l'amusante affection langagière, entendu souvent l'euphémisme : I'm mot amused. Très très courant : See you. Un nouveau mot en verlan (le langage à l'envers), enfin nouveau pour moi : joibour, pour bourgeois. Nouveau aussi dans mon oreille, airbags pour les seins et guez pour le pénis, contraction, si j'ose dire, de merguez.

Si moi, je leur ai appris des nouveaux mots ? Aucun. J'ai tenté d'apprendre une petite chanson à mon nouvel ami et collègue Luxembourgeois Petz Lahure, mais dès qu'il entend les premières paroles - la belle dé cadix... - Il me dit : Hal d'Schnëss!

C'est du luxembourgeois. Je crois que cela veut dire ferme ta gueule.


page mise en archives par SVP

Guy Maguire, webmestre, info@veloptimum.net
Consultez notre ENCYCLOPÉDIE sportive

veloptimum.net