Elise s'est foulé la cheville droite en courant dans les sentiers dans la région de Burlington le 30 septembre.
La radiographie prise ensuite illustre que une ancienne fracture, selon l'orthopédiste consulté le 10 octobre.
Ce qui fait que le 8 octobre, quand Elise est venue chez Stéphanie et a demandé à être conduite au WallMart pour acheter du tape athlétique
pour bander sa cheville quand elle nage, Ariane a eu une idée lumineuse pour soulager tante Elise pendant son magasinage !
photo de gauche : radiographie annotée par Dr Marie Pigeyre, endocrinologue, qui y voit une entorse sévère ; photo de droite Ariane

Elise a mis la photo de droite sur facebook le 8 octobre avec la légende : Thanksgiving Family Weekend: running errands with Dad.

Son ami facebook Lee Dougherty de commenter : « With your luck, better wear your helmet ! Dad will take care of you »

Photo prise par Ariane affich�e sur facebook avec la l�gende : « Practicing for my upcoming trip: asking cute guys to get me a drink »